国会によって制定された法定の枠組みが労働市場のルールを正確に定義しています。

The statutory framework established by Parliament precisely defines the rules of the labor market.

その会社の法定代理人はパートナーシップ契約を承認しました。

The legal representative of the company validated the partnership contract.

法医学的な報告書は刑事捜査において重要な手掛かりを提供します。

The medicolegal report provides essential clues in the criminal investigation.

司法制度を回避するという法律外の決定は激しい論争を引き起こしました。

The extra-legal decision to bypass the judicial system sparked fierce controversy.

議会は行政手続きにおける顔認識技術の使用を合法化する提案を採択した。

The parliament adopted a proposal legalizing the use of facial recognition in administrative procedures.

会議中、私たちは電気自動車の利用を合法化し、持続可能な開発を促進しました。

During the conference, we legalized the use of electric vehicles to encourage sustainable development.

市民の皆さん、持続可能な未来を築くために環境保全の取り組みを合法化してください。

Citizens, legalize ecological initiatives to build a sustainable future.

長い審議の末、私たちは新しい教育方法を合法化しました。

After long deliberations, we legalized the new teaching method.

経済を強化するために国際貿易を合法化したことが、議会にとって不可欠でした。

It was essential that the parliament legalized international trade to strengthen the economy.

自由のための長い闘いの後、あなたは同性婚を合法化しました。

After a long struggle for freedom, you legalized marriage between same-sex individuals.