ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

fidéliser

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

顧客や利用者などの忠誠心・愛着を高めて維持すること。ロイヤルカスタマー化する。 / (広く)誰かを自分や自分の組織などに忠実であり続けるようにさせる。

英語の意味
(transitive) to loyalize, to keep loyal
このボタンはなに?

顧客を忠実に保つために、私たちは特別なイベントを開催しています。

To keep our customers loyal, we organize exclusive events.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

fidéliserai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

fidéliserの一人称単数単純未来

英語の意味
first-person singular simple future of fidéliser
このボタンはなに?

私は、顧客の独自のニーズに応えるために、革新的なソリューションを提供することで彼らを確保するでしょう。

I will retain my customers by offering them innovative solutions to meet their unique needs.

このボタンはなに?

fidéliserions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

fidéliserの1人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of fidéliser
このボタンはなに?

もし私たちがサービスの質を改善すれば、最も大切な顧客を維持できるでしょう.

If we improved the quality of our service, we would retain our most valuable customers.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidéliserez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of fidéliser
このボタンはなに?

もし高品質な商品を提供すれば、顧客を長い時間かけて維持するでしょう。

If you provide quality products, you will retain your customers over time.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidéliseraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of fidéliser
このボタンはなに?

新しいマーケティング戦略は、顧客の信頼を強化することで、長期的に忠誠を確保するだろう。

The new marketing strategies would secure our customers' loyalty by strengthening their trust.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidéliserons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

一人称複数単純未来 / fidéliserの活用形の一つ

英語の意味
first-person plural simple future of fidéliser
このボタンはなに?

私たちは顧客に素晴らしいサービスを提供することで、彼らの忠誠心を育てます。

We will build customer loyalty by offering them exceptional services.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidéliserais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

英語の説明: fidéliserの一人称・二人称単数条件法形

英語の意味
first/second-person singular conditional of fidéliser
このボタンはなに?

もし新しい製品があったら、お客様に独占的な割引を提供することで、彼らの忠誠心を育むでしょう。

If I had a new product, I would cultivate customer loyalty by offering them exclusive discounts.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidéliseriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

fideliserの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of fidéliser
このボタンはなに?

サービスを向上させれば、長期的に顧客の忠誠心を確保するでしょう。

If you improved the service, you would build customer loyalty in the long term.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidéliseront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

fideliserの三人称複数単純未来

英語の意味
third-person plural simple future of fidéliser
このボタンはなに?

企業はサービスの質を向上させることで顧客を引き留めます。

The companies will retain their customers by improving the quality of their services.

このボタンはなに?
CEFR: B2

fidélisera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

fideliserの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular simple future of fidéliser
このボタンはなに?

その企業は独自の報酬を提供することで顧客を維持するでしょう。

The company will retain its customers by offering exclusive rewards.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★