ねえ、落ち着いて、この問題について落ち着いて話し合えるよ。

Hey, calm down, we can discuss this problem calmly.

このミュージシャンのパフォーマンスはものすごく印象的で、観客を魅了しました。

This musician's performance was a hell of an impressive one, captivating the audience.

研究者たちは、鳴く猫症候群が特定の遺伝子異常に関連していることを発見しました。

Researchers have discovered that cri du chat syndrome is associated with specific genetic anomalies.

何時間も走った後、私たちはくそったれどころの果てにある小さなレストランを発見し、言葉を失った。

After hours on the road, we discovered a little restaurant in the arse end of nowhere that left us speechless.

仕事を終えた後、翌日に万全の体調で過ごせるように赤ちゃんのようにぐっすりと眠ります。

After finishing my tasks, I will sleep like a baby to be in great shape the next day.

今日の孔雀たちは、公園で鮮やかな色で空を彩っています。

The peacocks of the day flutter in the park, lighting up the sky with their brilliant colors.

ケベック州警察はモントリオールの中心市街地での自動車窃盗事件を捜査している。

The Quebec Provincial Police are investigating a car theft in downtown Montreal.

植物園を散歩していると、鮮やかな羽を持つ美しいヨーロッパの孔雀蝶を発見しました。

During my walk in the botanical garden, I discovered a magnificent European peacock butterfly with vibrant wings.

グリーンランドザメは海の氷のような深みの中をゆっくりと泳いでいる。

The Greenland shark swims slowly in the icy depths of the ocean.

北極への探検中、私たちは氷の下を静かに滑る複数のグリーンランドサメを観察しました。

During our Arctic expedition, we observed several Greenland sharks gliding silently beneath the ice.