残念ながら、傘を忘れてしまい、大雨が降っていました。

What a pity, I forgot my umbrella and it was raining heavily.

嵐は古い家に大きな損害をもたらしました。

The storm caused major damage to the old house.

その攻撃は住宅街で壊滅的な付随的被害を引き起こしました。

The attack caused devastating collateral damage in the residential area.

美術館が閉まっていることを知って、なんて残念なんでしょう、私たちは見学を中止しなければなりませんでした。

Upon discovering that the museum was closed, what a pity, we had to cancel our visit.

農薬の過剰使用は人間の健康に有害な場合があります。

Excessive use of pesticides can be damaging to human health.

エンジンが有害に調整されたため、その性能が大幅に低下しました。

The engine was set up harmfully, causing a significant reduction in its performance.

過失により深刻な被害を受けた後、その企業は損害賠償を求める訴訟を提起しました。

After suffering severe harm due to negligence, the company filed a lawsuit to obtain damages.

裁判所は事故後、被害者に多額の賠償金を認めました。

The court awarded significant compensatory damages to the victim following the accident.

嵐により市のインフラに深刻な損害が生じました。

The storm caused serious damages to the city's infrastructure.

有害な産業廃棄物が地元の川を汚染しています。

Harmful industrial waste contaminates the local rivers.