本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

dame

IPA(発音記号)
名詞
女性形

淑女 / 女性に対する丁寧な呼び方 / 女王

英語の意味
a lady / a polite form of address for a woman / queen / queen
このボタンはなに?

エレガントな婦人が赤いドレスを着て、陽の当たる公園を散歩しています。

The elegant lady, dressed in a red dress, is walking in the sunny park.

このボタンはなに?
関連語

plural

dame patronnesse

名詞
女性形

後援者

英語の意味
patroness
このボタンはなに?

開会式において、その女性の後援者は素晴らしい思いやりで来賓を迎えました。

During the inauguration, the patroness welcomed the guests with remarkable kindness.

このボタンはなに?
関連語

plural

dame d'honneur

IPA(発音記号)
名詞
女性形

花嫁介添人 / 侍女

英語の意味
maid of honor/matron of honor, lady-in-waiting
このボタンはなに?

花嫁の介添人は披露宴で花嫁のために感動的なサプライズを企画しました。

The maid of honor organized an emotional surprise for the bride during the reception.

このボタンはなに?
関連語

plural

Notre Dame

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形

聖母マリアを指す敬称。英語の "Our Lady" に相当する。 / フランスや他国の都市にある「ノートルダム大聖堂」「ノートルダム教会」など、聖母マリアに献堂された教会・大聖堂の名称。特にパリのノートルダム大聖堂を指すことが多い。

英語の意味
Our Lady (the Virgin Mary) / Cathédrale Notre-Dame de Paris
このボタンはなに?

パリで、聖母マリアを訪れて、そのゴシック建築を堪能しました。

In Paris, I visited Our Lady to admire its Gothic architecture.

このボタンはなに?
CEFR: B2

dame-jeanne

IPA(発音記号)
名詞
女性形

大きなガラス瓶やデミジョン型の容器の総称

英語の意味
demijohn (bottle)
このボタンはなに?

花柄があしらわれた半透明のガラス製デミジョンは、晩餐会でワインを注ぐために使用された。

The demijohn made of translucent glass decorated with floral patterns was used to serve wine at the banquet.

このボタンはなに?
関連語

plural

grande dame

IPA(発音記号)
名詞
女性形

高貴な女性 / 有力な婦人 / 社交界の大御所的存在の女性 / 芸術・文化などの分野で重鎮とされる女性 / 風格や威厳のある年配の女性

英語の意味
great lady, grande dame
このボタンはなに?

チャリティーディナーで、偉大な婦人はその優雅さと寛大さで皆を感動させました。

At the charity dinner, the great lady inspired everyone with her elegance and generosity.

このボタンはなに?
関連語

plural

Dame Nature

IPA(発音記号)
名詞
女性形 比喩的用法 不可算名詞

母なる自然

英語の意味
(figuratively) Mother Nature
このボタンはなに?

ハイキング中、私たちは息をのむような自然の景色を披露する母なる自然の寛大さに感動しました。

During our hike, we were amazed by the generosity of Mother Nature, who presented breathtaking natural scenery.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dame blanche

IPA(発音記号)
名詞
ベルギー 女性形

(ベルギー)サンデーに似たデザートの一種。通常、バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームを添えたもの。

英語の意味
(Belgium) a type of dessert resembling the sundae
このボタンはなに?

ベルギーでの散歩中、私たちは絶品のベルギーサンデーというデザートを味わいました。それは、クラシックなサンデーに似たデザートです。

During our walk in Belgium, we savored an exquisite Belgian sundae, a dessert resembling a classic sundae.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

garde-dame

名詞
古風 男性形

(古風な)付き添い人

英語の意味
(archaic) chaperone
このボタンはなに?

ガラパーティーの夜、付き添いは若い女性たちの安全を確実にするために静かに見守っていました。

At the gala evening, the chaperone discreetly accompanied the young girls to ensure their safety.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

dame de compagnie

IPA(発音記号)
名詞
女性形 歴史的用法

(歴史的) 侍女

英語の意味
(historical) dame de compagnie, lady-in-waiting
このボタンはなに?

その女王の侍女は、城の裏側ですべての陰謀の中で彼女を常に支えてきました。

The lady-in-waiting to the queen has always been her most faithful support behind the scenes of the castle.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★