本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

creuser

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

掘る / 穴をあける / 深く掘り下げる(比喩)

英語の意味
to dig / to hollow out / to grow hollow
このボタンはなに?

研究者たちは、古代の洞窟の秘密を探るためにトンネルを掘ることに決めました。

The researchers decided to dig a tunnel to explore the secrets of the ancient cave.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

creuser sa tombe

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

自分の墓を掘る(比喩的に:自ら破滅を招く行為をすること)

英語の意味
(figuratively) to dig one's own grave
このボタンはなに?

彼はキャリアにおいて無謀に行動することで、結局自分の墓を掘ってしまう。

By acting recklessly in his career, he eventually ends up digging his own grave.

このボタンはなに?
CEFR: B1

se creuser la tête

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

頭を悩ませる / 知恵を絞る

英語の意味
(informal, figuratively) to rack one's brain, to cudgel one's brain
このボタンはなに?

試験の前に、彼女は難しい概念を理解するために頭を悩ませなければならなかった。

Before the exam, she had to rack her brain to understand the difficult concept.

このボタンはなに?
CEFR: B2

se creuser la cervelle

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

頭を悩ませる / 一生懸命考える

英語の意味
(figuratively, informal) to rack one's brain, to cudgel one's brain, to put one's thinking cap on
このボタンはなに?

この難解な謎を解くために、ジュリーは答えを見つけるために一生懸命考えるつもりです。

To solve this complex puzzle, Julie is going to rack her brain to find the solution.

このボタンはなに?

se creuser les méninges

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 くだけた表現

頭をひねる / 知恵を絞る

英語の意味
(informal, figuratively) to rack one's brain, to cudgel one's brain
このボタンはなに?

複雑な問題を解決するためには、しばしば頭を悩ませなければならない。

To solve the complicated problem, one often has to rack one's brain.

このボタンはなに?

creuseraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

creuserの三人称複数条件法

原形: creuser
英語の意味
third-person plural conditional of creuser
このボタンはなに?

考古学者たちは古代の遺物を見つけるために砂漠を掘るだろう。

The archaeologists would dig in the desert to uncover ancient relics.

このボタンはなに?

creuseras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

creuserの二人称単数未来形

原形: creuser
英語の意味
second-person singular future of creuser
このボタンはなに?

今週末、あなたは新しい木を植えるために穴を掘るでしょう.

This weekend, you will dig a hole to plant new trees.

このボタンはなに?

creusera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

creuserの三人称単数未来形

原形: creuser
英語の意味
third-person singular future of creuser
このボタンはなに?

その考古学者は秘密のトンネルを掘って、古代の宝物を発見するでしょう。

The archaeologist will excavate a secret tunnel to discover ancient treasures.

このボタンはなに?

creuseriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

creuserの二人称複数条件法

原形: creuser
英語の意味
second-person plural conditional of creuser
このボタンはなに?

この探検では、表面の下に埋もれた謎を明らかにするために、あなたは綿密に掘るでしょう。

In this expedition, you would meticulously dig to reveal the mysteries buried beneath the surface.

このボタンはなに?

creuserait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

creuserの三人称単数条件法

原形: creuser
英語の意味
third-person singular conditional of creuser
このボタンはなに?

冒険家が手がかりを見つけたなら、隠された宝物を発見するために慎重に掘るでしょう。

If the adventurer found a clue, he would dig carefully to uncover a hidden treasure.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★