湖のほとりの小屋は小さいですが、快適です。

The hut by the lake is small but comfortable.

店を出る前に、マリーはドレスのサイズを確認するために試着室に向かった。

Before leaving the store, Marie headed to the fitting room to check the dress size.

私は最近、アパートを近代化するためにバスルームにシャワーユニットを設置しました。

I recently installed a shower unit in my bathroom to modernize my apartment.

ホームの管理者は鉄道の交通管理を向上させるために、信号所を設置しました。

The station master installed the signal box to improve railway traffic management.

パイロットは夜間便に備えて、まず機内の計器を丁寧に点検し、操縦席の準備を整えた。

The pilot carefully checked the on-board instruments before starting the cockpit for the night flight.

診療所での予約の後、マリーは正確な診断を受けました。

After her appointment at the doctors' surgery, Marie received an accurate diagnosis.

長い散歩の後、公園の近くで清潔な水洗便所を見つけました。

After a long walk, I found a clean water closet near the park.

幕僚長は大臣たちとの戦略会議を主催し、部門間の連携を強化しました。

The chief of staff organized a strategic meeting with the ministers to enhance cooperation between the departments.

この博物館の奇物収集室は、世界中から集められた驚くべき不思議の数々を展示しています。

The cabinet of curiosities in this museum displays amazing wonders from every corner of the world.

父は駅の近くの事務所で働いています。

My father works in an office near the station.