発明者はデモンストレーション中に自分の発明の精度を確認した。

The inventor verified the accuracy of his invention during the demonstration.

データの検証可能性は、科学的分析における信頼性を保証します。

The verifiability of the data ensures their reliability in scientific analysis.

提供された情報は信頼できる情報源により検証可能です。

The provided information is verifiable thanks to reliable sources.

報告書を精査した後、あなたはすべての数字を綿密に検証した。

After examining the report, you verified all the figures thoroughly.

技術者は、装置を注意深く確認して、システムに異常を発見しました。

The technician, verifying the equipment attentively, detected an anomaly in the system.

科学的な研究の結果は、生データのおかげで検証可能です。

The results of the scientific study are verifiable thanks to the raw data.

実験の結果を結論づける前に、君が確認することが不可欠だった。

It was imperative that you verify the experiment's results before concluding the study.

研究の正確さを保証するために、すべてのデータを確認することが不可欠でした。

It was imperative that I verify all the data to ensure the accuracy of the study.

最終報告書を提出する前に、私たちが書類を確認することが不可欠でした。

It was essential that we check the documents before submitting the final report.

今朝、会議の際に、出席記録を丹念に検証しました。

This morning, during the meeting, I verified carefully the attendance record.