実り多い一日の後、あなたたちは明日の会議で革新的な成果について速報を発信するでしょう.

After a productive day, you will issue bulletins on the innovative results at tomorrow's meeting.

報告書を再読した後、あなたは最終版の速報を発行した。

After re-reading the report, you issued the final bulletin.

もし興味深い最新情報を受け取ったなら、そのジャーナリストは速やかに速報を投稿して読者に知らせるでしょう。

If he received interesting updates, the journalist would quickly post bulletins to inform his readers.

毎週、部長は会社の業績をすべての従業員に報告していた。

Every week, the director was reporting the company's results to all the employees.

毎朝、私たちは市民に最新のニュースを報告して、彼らを情報で満たします。

Every morning, we report the news to keep our fellow citizens informed.

毎朝、オフィスで、あなたは皆に情報を提供するために重要な告知を掲示していました。

Every morning at the office, you were posting crucial announcements to keep everyone informed.

専門家たちはシンポジウムの間に最新の技術ニュースに関する速報を発行します。

The experts will issue bulletins on the latest technology news during the symposium.

部長は、プロジェクトの進捗状況について速報を発表するよう、私たちに望んでいた。

The director wished that we issued bulletins on the progress of the project to keep the team informed.

毎日、新しいメッセージを受け取るとすぐに、皆が情報を得られるようにサイトに投稿してください。

Every day, as soon as you receive a new message, post it on the website so that everyone is informed.

私たちがプロジェクトの成果に関する速報を発行している間、チームは次の段階を心待ちにしていました。

While we were issuing bulletins about the project results, the team eagerly awaited the next steps.