報告書を再読した後、あなたは最終版の速報を発行した。

After re-reading the report, you issued the final bulletin.

ジャーナリストたちは選挙結果について公平に速報を発信する必要があった。

It was necessary that the journalists issue bulletins about the election results impartially.

状況を明確にするために、あなたたちが調査結果を報告することが不可欠でした。

It was imperative that you reported the inquiry results in order to clarify the situation.

正午前に内部ニュースレターを発行することが不可欠だった。

It was imperative that I send out the internal bulletin before noon.

部長は、プロジェクトの進捗状況について速報を発表するよう、私たちに望んでいた。

The director wished that we issued bulletins on the progress of the project to keep the team informed.

この複雑な状況下では、あなたが会議の報告書を発行してすべてが正確に記録されることが不可欠でした。

It was imperative, in this complicated context, that you issued the meeting report so that everything was properly recorded.