検索結果- フランス語 - 日本語

brusquer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞) (作戦を)急がせる / (他動詞) 威圧する

英語の意味
(transitive) to rush (an operation) / (transitive) to browbeat
このボタンはなに?

外科医は患者を救うために手術を急ぐことに決めました。

The surgeon decided to rush the operation in order to try to save the patient.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

brusques

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形

brusqueの複数形

英語の意味
plural of brusque
このボタンはなに?

観客のぶっきらぼうな反応は、講演者を驚かせました。

The abrupt replies from the audience surprised the speaker.

このボタンはなに?
CEFR: B1

brusques

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

brusquerの二人称単数現在直説法/接続法

英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of brusquer
このボタンはなに?

緊張が高まると、あなたは部屋の雰囲気をぶっきらぼうに変え、みんなを動揺させます。

When tension rises, you abruptly change the atmosphere of the room, unsettling everyone.

このボタンはなに?

brusquement

IPA(発音記号)
副詞

突然 / 鋭く、ぎくしゃくして / ぶっきらぼうに、唐突に

英語の意味
suddenly / sharply, jerkily / brusquely, abruptly, bluntly
このボタンはなに?

猫は獲物を捕らえるために突然ソファから飛び降りました。

The cat suddenly jumped off the sofa to catch its prey.

このボタンはなに?

brusquet

形容詞

少し無愛想な

英語の意味
a little brusque
このボタンはなに?

会議中、社長は少しぶっきらぼうな口調を用い、そのため議論は少し緊張感が漂った。

During the meeting, the director adopted a slightly brusque tone, making the discussion somewhat tense.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

brusquettes

形容詞
女性形 活用形 複数形

brusquetの女性複数形

英語の意味
feminine plural of brusquet
このボタンはなに?

アシスタントたちのぶっきらぼうな返答が、要求の厳しい顧客たちをしばしば苛立たせた。

The curt responses of the assistants often irritated the demanding customers.

このボタンはなに?

brusquets

形容詞
活用形 男性形 複数形

brusquetの男性複数形

英語の意味
masculine plural of brusquet
このボタンはなに?

ぶっきらぼうな騎士たちは勇敢に幽霊の城へ向かっています。

The brusque knights are heading valiantly towards the haunted castle.

このボタンはなに?

brusquette

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

brusquetの女性単数形

英語の意味
feminine singular of brusquet
このボタンはなに?

その夜の雰囲気はぶっきらぼうで、驚くべきものであり、個性にあふれていました.

The atmosphere of the evening was brusque, surprising, and full of character.

このボタンはなに?

brusquent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

brusquerの三人称複数現在形/接続法

英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of brusquer
このボタンはなに?

嵐の間、波は信じられないほどの力で海岸を打ちつけます。

During the storm, the waves batter the coast with incredible force.

このボタンはなに?

brusquera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

brusquerの三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of brusquer
このボタンはなに?

彼が微妙な状況に直面したとき、彼はためらうことなく会話の相手をぶっきらぼうに扱うだろう.

When he is faced with a delicate situation, he will abruptly dismiss his conversation partners without hesitation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★