検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

bordel

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B2

bordel

IPA（発音記号）

/bɔʁ.dɛl/

名詞

くだけた表現男性形俗語

(口語) 売春宿 / (俗語) 血まみれの大混乱 (イギリス)、ひどい混乱 (特にアメリカ)

英語の意味

(informal) brothel / (slang) bloody mess (UK), goddamn mess (especially US)

このボタンはなに？

En flânant dans le vieux quartier, Sophie est tombée par hasard sur un bordel caché derrière une porte discrète.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い街角を散策していると、ソフィーは目立たない扉の向こうに隠された売春宿を偶然見つけた。

While strolling through the old neighborhood, Sophie accidentally stumbled upon a hidden brothel behind a discreet door.

このボタンはなに？

詳細

bordel

IPA（発音記号）

/bɔʁ.dɛl/

間投詞

俗語卑語

(下品な俗語) なんてこった! (イギリス)、なんてこった!

英語の意味

(vulgar, slang) bloody hell! (UK), Christ almighty!

このボタンはなに？

Bordel, j'ai raté le train ce matin !

Google翻訳 / DeepL翻訳

畜生、今朝電車に乗り遅れた！

Bloody hell, I missed the train this morning!

このボタンはなに？

詳細

bordel de merde

IPA（発音記号）

/bɔʁ.dɛl də mɛʁd/

間投詞

卑語

（下品な）クソ地獄

英語の意味

(vulgar) fucking hell

このボタンはなに？

Bordel de merde, j'ai raté mon train ce matin !

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、今朝電車に乗り遅れた！

Fucking hell, I missed my train this morning!

このボタンはなに？

詳細

putain de bordel de merde

IPA（発音記号）

/py.tɛ̃ d(ə) bɔʁ.dɛl də mɛʁd/

間投詞

卑語

（下品な）マジかよ、イエス・キリスト

英語の意味

(vulgar) holy fucking shit, Jesus fucking Christ

このボタンはなに？

Putain de bordel de merde, j'ai raté mon train ce matin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそったれ、今朝電車に乗り遅れた。

Holy fucking shit, I missed my train this morning.

このボタンはなに？

詳細

nom de Dieu de bordel de merde

IPA（発音記号）

/nɔ̃ də djø d(ə) bɔʁ.dɛl də mɛʁd/

間投詞

不明卑語

(フランス語、下品、冒涜的) なんてこった、なんてこった (怒りや驚きを表す)

英語の意味

(France, vulgar, blasphemous) Jesus fucking Christ; holy fucking shit (indicates anger or surprise)

このボタンはなに？

Nom de Dieu de bordel de merde, j'ai raté le bus ce matin et je suis en retard à mon meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそったれなイエス様、今朝バスに乗り損ねて会議に遅刻してしまった。

Jesus fucking Christ, I missed the bus this morning and I'm late for my meeting.

このボタンはなに？

詳細

bordelaise

IPA（発音記号）

/bɔʁ.də.lɛz/

形容詞

女性形活用形単数形

bordelaisの女性単数

英語の意味

feminine singular of bordelais

このボタンはなに？

La cuisine bordelaise attire des gourmets du monde entier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルドー料理は、世界中の美食家たちを魅了しています。

Bordeaux cuisine attracts food lovers from around the world.

このボタンはなに？

詳細

bordels

名詞

活用形男性形複数形

bordelの複数形

英語の意味

plural of bordel

このボタンはなに？

Les bordels historiques du quartier attirent l'attention par leur ambiance singulière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その地区の歴史ある売春宿は、その独特な雰囲気で注目を集めています。

The historic brothels of the neighborhood draw attention with their unique atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

bordelaises

形容詞

女性形活用形複数形

bordelaisの女性複数形

英語の意味

feminine plural of bordelais

このボタンはなに？

Les bordelaises apprécient se promener dans les ruelles pittoresques de la ville lors d'une soirée d'été.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルドーの女性たちは、夏の夕方に町の風情ある路地を散歩するのを楽しんでいます。

The women from Bordeaux enjoy strolling through the picturesque alleys of the city on a summer evening.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

Bordelaise

名詞

女性形活用形

Bordelaisの女性形

英語の意味

female equivalent of Bordelais

このボタンはなに？

La Bordelaise a organisé une exposition innovante mettant en valeur le charme et l'histoire de sa ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルドーの女性が、自分の街の魅力と歴史を際立たせる革新的な展示会を開催しました。

The Bordeaux woman organized an innovative exhibition highlighting the charm and history of her city.

このボタンはなに？

詳細

Bordelaises

名詞

女性形活用形複数形

Bordelaisの女性複数形

英語の意味

feminine plural of Bordelais

このボタンはなに？

Les Bordelaises ont animé les festivals locaux grâce à leur charme authentique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボルドーの女性たちは、その本物の魅力で地域の祭りを盛り上げました。

The Bordeaux women enlivened the local festivals with their authentic charm.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する