かつての時代を象徴する砲兵は、戦場で模範的な決意をもって部隊を率いた。

The artilleryman, an iconic figure of a bygone era, led his troops with exemplary determination on the battlefield.

ボンバルディエ氏は、最近、技術分野における卓越した貢献により表彰されました。

Mr. Bombardier was recently honored for his exceptional contributions in the field of technology.

任務中、その魚雷爆撃機は敵の脅威を無力化するために海岸上空を飛行しました。

During the mission, the torpedo bomber flew over the coast to neutralize enemy threats.

水爆撃機は森林火災を消火するために出動されました。

The waterbomber was deployed to extinguish the forest fire.

消防士は森林火災を鎮めるために水爆撃機を操縦する。

The firefighter pilots a waterbomber to control the forest fire.

戦争中、爆撃機たちは敵の領土上空で危険な任務を遂行しました。

During the war, the bombers carried out perilous missions over enemy territory.

戦争中、魚雷爆撃機は海軍の作戦で重要な役割を果たしました。

During the war, the torpedo bombers played a crucial role in naval operations.

水爆撃機は、森林火災の際に住宅を守るためにしばしば活躍します。

Water bombers often intervene during forest fires to protect homes.