検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

beaux

翻訳する

beaux-parents

IPA（発音記号）

/bo.pa.ʁɑ̃/

名詞

男性形複数形複数形のみ

義理の両親

英語の意味

in-laws, parents-in-law

このボタンはなに？

Mes beaux-parents m'ont offert un magnifique cadeau pour mon anniversaire.

翻訳する

私の義理の両親は私の誕生日に素晴らしいプレゼントをくれました。

My in-laws gave me a wonderful gift for my birthday.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

beaux-arts

IPA（発音記号）

/bo.z‿aʁ/

名詞

男性形複数形複数形のみ

美術 / 造形美術 / ファインアート

英語の意味

the fine arts

このボタンはなに？

L'exposition des beaux-arts du musée national présente des chefs-d'œuvre inspirants.

翻訳する

国立博物館の美術展は、心を打つ傑作を展示しています。

The exhibition of the fine arts at the national museum presents inspiring masterpieces.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

beaux arts

IPA（発音記号）

/bo.z‿aʁ/

名詞

異形異形男性形複数形複数形のみ

美術（とくに絵画・彫刻などの造形美術） / 美術学校・美術アカデミー（文脈により）

英語の意味

Alternative spelling of beaux-arts

このボタンはなに？

L'école des beaux arts de Paris offre une formation exceptionnelle aux étudiants en art.

翻訳する

パリの美術学校は、芸術の学生に卓越した教育を提供しています。

The School of Fine Arts in Paris offers an exceptional education to art students.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

fais de beaux rêves

IPA（発音記号）

/fɛ d(ə) bo ʁɛv/

表現

よい夢を／素敵な夢を（見てね） / おやすみ（相手によい夢を願う言い方）

英語の意味

sweet dreams

このボタンはなに？

Chaque soir, avant de s'endormir, fais de beaux rêves en pensant à toutes les belles choses de la vie.

翻訳する

毎晩、眠りにつく前に、人生の素晴らしい事柄を考えながら素敵な夢を見てください。

Every evening, before falling asleep, have sweet dreams while thinking of all the wonderful things in life.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

beaux comme des dieux

形容詞

活用形男性形複数形

masculine plural form of beau comme un dieu

英語の意味

masculine plural of beau comme un dieu

このボタンはなに？

Les athlètes de l'équipe nationale sont beaux comme des dieux, captivant l'attention de tous.

翻訳する

国家代表チームのアスリートたちは、神々のように美しく、すべての人々の注目を集めています。

The athletes of the national team are as handsome as gods, captivating everyone's attention.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

faites de beaux rêves

IPA（発音記号）

/fɛt də bo ʁɛv/

表現

良い夢を見てね / 素敵な夢を / おやすみ、いい夢を

英語の意味

sweet dreams

このボタンはなに？

Avant de partir se coucher, souvenez-vous des moments heureux et dites à vos amis: 'faites de beaux rêves'.

翻訳する

寝る前に楽しい瞬間を思い出し、友達に「素敵な夢を見てください」と伝えてください。

Before going to bed, remember the happy moments and tell your friends: 'have sweet dreams'.

このボタンはなに？

詳細

être dans de beaux draps

IPA（発音記号）

/ɛ.tʁə dɑ̃ d(ə) bo dʁa/

動詞

くだけた表現

困った状況に陥る / 窮地に陥る / まずい立場にいる / 厄介なことになっている

英語の意味

(informal) to be up the creek without a paddle; be in trouble; be in a pickle; be in a spot of bother

このボタンはなに？

Après avoir oublié de vérifier sa réservation, Sophie s'est retrouvée être dans de beaux draps.

翻訳する

予約の確認を怠った後、ソフィーは手の打ちようのない困難な状況に陥ってしまった。

After forgetting to check her reservation, Sophie found herself up the creek without a paddle.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

pour les beaux yeux de

IPA（発音記号）

/puʁ le bo.z‿jø də/

前置詞

（誰かのために）、（誰かの愛のために）、ただ（誰かのため）

英語の意味

for the sake of (someone), for the love of (someone), just for (someone)

このボタンはなに？

Il a parcouru des kilomètres pour les beaux yeux de sa bien-aimée.

翻訳する

彼は愛しい人のために何キロも旅した。

He traveled kilometers for the love of his beloved.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

avoir de beaux jours devant soi

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ də bo ʒuʁ də.vɑ̃ swa/

動詞

将来に素晴らしい日々が待っている / 人生最高の日々が待っている / 明るい未来がある / バラ色の未来がある

英語の意味

to have fine days ahead; to have one's best days ahead of one, to have a bright future, to have a rosy future

このボタンはなに？

Après avoir surmonté ses difficultés, elle sait qu'elle va avoir de beaux jours devant soi.

翻訳する

困難を克服した後、彼女は素晴らしい日々が待っていることを知っています.

After overcoming her difficulties, she knows that she will have fine days ahead.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する