シェフは大胆な風味を備えたバーを提供し、ケーキのような優しい甘さとインゴットのような堅牢さを彷彿とさせる革新を遂げました.

The pastry chef innovated by offering a bar with bold flavors, reminiscent of the sweetness of a cake and the sturdiness of an ingot.

その選手は大会で水平棒上で印象的な一連の動作を見せました。

The athlete performed an impressive series of moves on the horizontal bar during the championship.

ウェブアドレスでは、スラッシュマークがリンクの各部分を区切るために使用されます。

In a web address, the slash mark is used to separate the different parts of the link.

ゴールキーパーは、その驚くべき正確さでボールがクロスバーに当たったためにシュートを外しました。

The goalkeeper missed the shot because the ball struck the crossbar with astonishing precision.

ユーザーは必要な機能に素早くアクセスするために、自分のツールバーをカスタマイズしました。

The user customized his toolbar to quickly access essential functions.

何時間にも及ぶ説明の後、彼はただこう結論づけた：終わりだ！

After hours of explanations, he simply concluded: period!

タイポグラフィの文書を作成する際、各セクションを区切るために縦線を挿入しました。

When composing a typographic document, I inserted a vertical bar to separate the sections.

組版デザインの際に、一部の文字を強調するために、ダイアクリティカルバーを使用しました。

During typographic design, we used the diacritical bar to accentuate certain letters.

キーボードで入力するとき、単語を区切るためにスペースバーを使用します。

When we type on our keyboard, we use the space bar to separate words.

トレーニングの間、ルックは力をつけるためにロシアンバーを使って技術を磨きました。

During training, Luc perfected his technique by using the Russian bar to build his strength.