検索結果- フランス語 - 日本語

août

IPA(発音記号)
/u/
名詞
男性形

(男性名詞)8月

英語の意味
(m) August
このボタンはなに?

私は8月に休暇を取ります。

I go on vacation in August.

このボタンはなに?
関連語

plural

mi-août

副詞

8月中旬

英語の意味
mid-August
このボタンはなに?

私たちは素晴らしい天気を楽しむために、8月中旬に家族旅行を計画しています。

We are planning a family trip in mid-August to enjoy the nice weather.

このボタンはなに?
CEFR: B1

mi-août

名詞
女性形 不可算名詞

8月中旬

英語の意味
mid-August
このボタンはなに?

夏の最後の暖かさを楽しむため、私たちは8月中旬に休暇に出かけることに決めました。

We decided to go on vacation in mid-August to enjoy the last warmth of summer.

このボタンはなに?
CEFR: A1

aoûts

IPA(発音記号)
/u/
名詞
活用形 男性形 複数形 詩語

aoûtの複数形

英語の意味
(poetic) plural of août
このボタンはなに?

夕暮れの静けさの中で、複数の8月が哀愁と永遠の魅力を明かす。

In the silence of twilight, the Augusts reveal a melancholy and eternal charm.

このボタンはなに?

aoûtiens

名詞
活用形 男性形 複数形

aoûtienの複数形

英語の意味
plural of aoûtien
このボタンはなに?

オウティアンたちは、毎年夏の到来を祝うために、忘れがたい祭りを開催します。

The Augustians gather every year to celebrate the arrival of summer with an unforgettable festival.

このボタンはなに?

aoûtien

IPA(発音記号)
名詞
口語 男性形

(口語) 7月ではなく8月に休暇を取る人

英語の意味
(colloquial) someone who goes on holiday in August (as opposed to July)
このボタンはなに?

8月に休暇をとる人は、新しい場所を探検し、夏の柔らかな陽気を満喫するのが好きです。

The August vacationer loves discovering new places on holiday and enjoying the mild summer.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

aoûtement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(植物が冬を越せるように)植物を強くする

英語の意味
hardening (of plants, so as to survive the coming winter)
このボタンはなに?

若い植物の硬化は、迫り来る厳しい冬に備えるために不可欠です。

The hardening of the young plants is essential to prepare them for the harsh winter ahead.

このボタンはなに?
関連語

plural

aoûtements

名詞
活用形 男性形 複数形

aoûtementの複数形

英語の意味
plural of aoûtement
このボタンはなに?

中央広場の八月の魅力が、晴れた午後を明るく照らします。

The August delights of the central square brighten the sunny afternoons.

このボタンはなに?

aoûtats

名詞
活用形 男性形 複数形

aoûtatの複数形

英語の意味
plural of aoûtat
このボタンはなに?

希少な夏の虫たちは、夏の終わりに森を駆け巡っている。

The August bugs, these rare insects, roam the forest at the end of summer.

このボタンはなに?

aoûter

IPA(発音記号)
動詞

8月の暑さで熟したり硬くなったりする

英語の意味
to ripen or harden in the August heat
このボタンはなに?

8月の真っ只中に、収穫者たちは激しい暑さの中で果物が十分に熟し、最大の風味に達するように見守っています。

In the middle of August, the harvesters let the fruits ripen under the intense heat so that they reach their full flavor.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

first-person imperative plural

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★