そのケベックの人は市の祭りで訪問者と彼の独特な料理芸術を分かち合いました。

The Quebecer shared his unique culinary art with visitors at the city festival.

ケベックのフェスティバルは世界中から訪問者を惹きつけます。

The Quebec festival attracts visitors from around the world.

前回の選挙運動の間、ケベック・ブロックはケベックの政治体制を近代化するための大胆なプログラムを提案しました。

During the last election campaign, the Quebec Bloc proposed an ambitious program to modernize Quebec's political system.

カナダ政治における分離主義左派のケベック政党は、ケベックの文化的自治を強化するための法案を提出しました。

The Quebec separatist left-leaning political party presented a bill aimed at strengthening Quebec's cultural autonomy.

有名なケベック出身の女優は、その感動的な演技で俳優賞を受賞しました。

The renowned Quebec actress won the acting award for her moving performance.

そのケベック系女性は地元の文化の豊かさを示しながら、歌のコンテストで優勝しました。

The Quebec woman won the singing contest by demonstrating the richness of her local culture.

ケベックの女優たちは、その並外れた才能で観客を魅了しました。

The Quebecois actresses captivated the audience with their exceptional talent.

国際ダンスショーで、ケベックの女性たちがその才能を披露しました。

The Quebec women showcased their talent at the international dance show.

休暇中に、ペパロニ、ベーコン、そしてキノコが乗った美味しいケベック風ピザを堪能しました。

During our vacation, I enjoyed a delicious Quebec-style pizza topped with pepperoni, bacon, and mushrooms.

友人のために料理をする際、地元の食材を使ったケベック風ピザを作り、その独特な味わいで皆をすぐに魅了しました。

While cooking for my friends, I prepared Quebec-style pizzas with local ingredients, which immediately charmed everyone with their unique flavor.