ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A1

Père

固有名詞
男性形

父なる神(キリスト教) / (カトリックなどの)神父、司祭への敬称

英語の意味
(Christianity) Father, person of the Holy Trinity / (Christianity) Father, title for priests
このボタンはなに?

私たちのコミュニティでは、父が優しさと知恵で信者を導き、聖なる三位一体の父親の姿を体現しています。

In our community, the Father guides the believers with gentleness and wisdom, embodying the paternal figure of the Holy Trinity.

このボタンはなに?

père

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)父

英語の意味
(m) father
このボタンはなに?

私の父は優しいです。

My father is kind.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

Père Noël

IPA(発音記号)
固有名詞
男性形

フランス語の固有名詞「Père Noël」は、英語の“Santa Claus”に相当し、日本語では主に「サンタクロース」を指す。クリスマスに子どもたちへプレゼントを届けるとされる伝説上の人物。

英語の意味
Father Christmas; Santa Claus
このボタンはなに?

クリスマスイブの夜、サンタクロースは喜びとともにプレゼントを配って村を魅了しました。

On Christmas Eve, Father Christmas enchanted the village by distributing gifts with joy.

このボタンはなに?

grand-père

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)祖父

英語の意味
(m) grandfather
このボタンはなに?

私の祖父は優しいです。

My grandfather is kind.

このボタンはなに?
関連語

plural

beau-père

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)義父/継父

英語の意味
(m) father-in-law / stepfather
このボタンはなに?

私の義父は優しいです。

My father-in-law is kind.

このボタンはなに?
関連語

plural

Père Fouettard

IPA(発音記号)
固有名詞

フランス文化において、聖ニコラウスに付き添い、いたずらな子供を罰する伝統的なクリスマスのキャラクター。

英語の意味
In French culture, a traditional Yuletide character, who accompanies Saint Nicholas and punishes naughty children
このボタンはなに?

クリスマスの民間伝承では、聖ニコラウスに同行していたずらな子供たちを罰する鞭打ちの父が登場します。

In Christmas folklore, Father Whipper accompanies Saint Nicholas to punish naughty children.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

père fouettard

IPA(発音記号)
名詞
男性形

悪魔(特にサンタクロースに付き添い、悪い子を鞭で脅すもの)

英語の意味
bogeyman (especially one who accompanies Father Christmas and threatens naughty children with a whip)
このボタンはなに?

クリスマスイブの夜、ブギーマンが町を徘徊して、悪い子供たちを脅かします。

On Christmas Eve, the bogeyman roams the streets to scare naughty children.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

petit père

名詞
口語 男性形 不可算名詞

(口語)おじいさん

英語の意味
(colloquial) old chap
このボタンはなに?

市場でソフィーは、ユーモラスな話で皆を魅了するおじちゃんに出会いました.

At the market, Sophie met an old chap who charmed everyone with his humorous stories.

このボタンはなに?

père fondateur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

建国の父(何かを創設した人)

英語の意味
founding father (man who founded something)
このボタンはなに?

私たちの町の建国の父は、その進歩的なビジョンで世代に影響を与えました.

The founding father of our city inspired generations with his progressive vision.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

CEFR: A1

père Noël

IPA(発音記号)
固有名詞
異形 異形 男性形

サンタクロース / 父なるクリスマス

英語の意味
Alternative spelling of Père Noël
このボタンはなに?

冬休みの間に、兄は魔法のようなマーケットでサンタクロースに出会い、その優しさに心を奪われました。

During the winter holidays, my brother met Santa Claus at a magical market, and he was enchanted by his kindness.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★