検索結果- ロシア語 - 日本語

шкурке

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

øку́рка (škúrka) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

私はその毛皮に経験豊かな修復士に相談するよう勧めた.

I advised the hide to consult with an experienced restorer.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкурками

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

øку́рка (シュクルカ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

彼は蚤の市で見つけたアンティークの毛皮で部屋を飾った。

He decorated the room with antique skins found at a flea market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкуркам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

øку́рка (シュクルカ) の複数与格

英語の意味
dative plural of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

修復の過程で、博物館の専門家はその革に特別な注意を払いました。

During the restoration, the museum expert paid special attention to the hides.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкуркою

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

øку́рка (シュクルカ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

狩人は暖かいコートを縫うために、熊の毛皮を使用しました。

The hunter used the bear skin to sew a warm coat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкурках

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

øку́рка (škúrka) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

考古学者たちは、忘れ去られた集落の発掘現場で、動物の皮に丁寧に保存された古代の巻物を発見した.

Archaeologists discovered ancient scrolls, carefully preserved in animal skins, at the excavation site of a forgotten settlement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкуркой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

øку́рка (シュクルカ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

仕立屋は慎重にアンティークのアームチェアを修復し、元の姿を取り戻すために革を用いました。

The tailor carefully restored the antique armchair by upholstering it with hide to restore its original appearance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкурку

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

øку́рка (シュクルカ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of шку́рка (škúrka)
このボタンはなに?

シェフは魚の皮を丁寧に剥ぎ取り、軽い料理を作るために調理しました。

The chef carefully removed the skin from the fish to prepare a light dish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шкура

IPA(発音記号)
名詞
動物用法 蔑称

(動物の)皮、毛皮、皮 / (軽蔑的な)ろくでなし、クズ / (軽蔑的な)売春婦

英語の意味
(of animals) skin, pelt, coat, hide / (derogatory) bastard, scum / (derogatory) whore
このボタンはなに?

博物館には珍しい動物の毛皮が展示されていました。

In the museum, the pelt of a rare animal was exhibited.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

волк в овечьей шкуре

名詞
慣用表現

羊の皮をかぶった狼(偽装された危険)

英語の意味
(idiomatic) wolf in sheep's clothing (a disguised danger)
このボタンはなに?

一見すると彼は友好的に見えましたが、すぐに彼が本当の羊の皮をかぶったオオカミであることが明らかになりました。

At first glance, he seemed friendly, but it soon turned out that he was a real wolf in sheep's clothing.

このボタンはなに?
関連語

не дели шкуру неубитого медведя

ことわざ

捕らぬ狸の皮算用をするな / まだ起きていない成功や利益を当てにして計画を立てるな / 確実になる前から成果を見込んで喜んだり分け前を決めたりするな

英語の意味
don't count your chickens before they're hatched
このボタンはなに?

すべてが順調に始まったとき、彼は成功に過剰に期待しましたが、賢明な祖母は彼に『捕らぬ狸の皮算用』と忠告しました.

When everything started off well, he relied too much on success, but his wise grandmother reminded him: don't count your chickens before they're hatched.

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★