最終更新日：2025/08/23
例文
すべてが順調に始まったとき、彼は成功に過剰に期待しましたが、賢明な祖母は彼に『捕らぬ狸の皮算用』と忠告しました.
When everything started off well, he relied too much on success, but his wise grandmother reminded him: don't count your chickens before they're hatched.
復習用の問題
Когда всё начиналось хорошо, он слишком полагался на успех, но его мудрая бабушка напомнила ему: не дели шкуру неубитого медведя.
正解を見る
すべてが順調に始まったとき、彼は成功に過剰に期待しましたが、賢明な祖母は彼に『捕らぬ狸の皮算用』と忠告しました.
すべてが順調に始まったとき、彼は成功に過剰に期待しましたが、賢明な祖母は彼に『捕らぬ狸の皮算用』と忠告しました.
正解を見る
Когда всё начиналось хорошо, он слишком полагался на успех, но его мудрая бабушка напомнила ему: не дели шкуру неубитого медведя.
関連する単語
не дели шкуру неубитого медведя
ことわざ
捕らぬ狸の皮算用をするな / まだ起きていない成功や利益を当てにして計画を立てるな / 確実になる前から成果を見込んで喜んだり分け前を決めたりするな
英語の意味
don't count your chickens before they're hatched
関連語
ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
