小さな魔法使いは、複雑な謎を解くために小悪魔たちに助けを求めました。

The little wizard asked the imps for help in solving a complicated riddle.

夕方の散歩中に、彼は廃墟となった城の入口を守るいたずら小悪魔と出会った。

During his evening walk, he encountered a mischievous imp guarding the entrance to an abandoned castle.

今夜、私は大胆に自宅からその小悪魔を追い出した。

Tonight I boldly chased away the imp from my house.

歴史の講義の際に、古代の神話に登場する小悪魔に関する伝説を詳しく調べました。

During the history lecture, we thoroughly explored the legends about imps that appear in ancient myths.

建築家は新しい建物のスケッチを作成しながら、製図用具を巧みに使いこなしました。

The architect confidently worked with the drafting tool, creating sketches of the new building.

村の追放者たちは力を手に入れるため、暗黒の力に頼り、いたずら小悪魔たちと契約を結んだ。

The outcasts of the village turned to dark forces, signing a pact with little imps to gain power.

大工は、その奇妙な装置を巧みに使いながら、構造の部品を丁寧に組み合わせました。

The builder skillfully worked with the contraption, carefully fitting the construction details together.

師は古代のアーティファクトを巧みに扱い、その力を呼び覚ますために小悪魔たちを操った。

The master skillfully handled the ancient artifact, wielding imps to awaken its power.

彼の技量にはいつも感服しており、大切な任務を小悪魔に託しました。

I entrusted the important task to the imp, as his skills always inspired admiration.

私たちは、迫り来る戦いにおける支援を確保するために、特別なお守りをインプに渡す予定です.

We will hand over special amulets to the imps in hopes of securing their support in the upcoming battle.