不確実な時代に、人々は支援を求めるとき、力に頼ります.

In times of uncertainty, people turn to the forces when seeking support.

力に頼って、彼は新たな始まりに向けた勇気を見出しました。

Turning to the forces, he found the courage for new beginnings.

政府は安全を確保するための新しい対策の実施を現役部隊に委ねた。

The government entrusted the implementation of new measures to the active forces to ensure safety.

新しいエンジンモデルは、馬力に対する革新的なアプローチが特徴であり、効率的な出力分配を実現しています.

The new engine model features an innovative approach to horsepower, which ensures efficient power distribution.

政府は戦闘準備態勢を向上させるために、軍隊に多額の財政資源を配分しました。

The government allocated substantial financial resources to the armed forces to improve their combat readiness.

国際サミットで、各国はグローバルな協力を促進するためにソフトパワーを支援する重要性を認識しました。

At the international summit, countries recognized the importance of supporting soft power for the development of global cooperation.

夜の静けさの中で、私は人生のすべての困難を乗り越えるために、不浄な力に助けを求めました。

In the silence of the night, I turned to the unclean forces for help in overcoming all of life's challenges.

政府は陸上軍の効率を向上させるために追加の資源を割り当てました。

The government allocated additional resources to improve the efficiency of the land forces.

私たちは、私たちの空を無私で守る空軍に感謝しています。

We are grateful to the air forces for their selfless defense of our skies.

私たちは資源を海軍に提供し、その能力を向上させました。

We delivered resources to the naval forces to enhance their capabilities.