専門家は新しい省エネルギー装置の開発において、バッテリーのアンペア時を考慮に入れました.

The specialists took into account the batteries' ampere-hours when developing a new energy-saving device.

彼は曾祖父の懐中時計に隠されたメモを発見した。

He discovered a note hidden in his great-grandfather's pocket watch.

旅人は、懐中時計を手にして旅立ち、自分の運命に自信を持っていた。

The traveler, armed with pocket watches, set off on his journey, confident in his fate.

私は長年にわたり、信頼できる役目を果たしてくれた懐中時計に感謝していました。

I was grateful to the pocket watches for their reliable service over many years.

外出禁止令のもと、街には厳格な秩序が確立され、すべての住民が移動規制を厳守しました.

Under the imposed curfew, a strict order was established in the city, and all residents strictly adhered to the movement rules.

夜が訪れた後、市内の秩序を保つために、私たちは外出禁止時間に大変注意を払いました.

We paid great attention to the curfew hours to maintain order in the city after nightfall.

地域当局によって設定された外出禁止時間中、すべての市民は自宅に留まらなければなりません。

During the curfew hours imposed by local authorities, all city residents are required to stay at home.

重要な面接の前に、彼は腕時計で時刻を確認し、行動を正確に計画しました。

Before the important interview, he checked the time with his wristwatches to precisely plan his actions.

私は腕時計をちらりと見て、大事な会議に遅れていることに気づいた。

I glanced at my wristwatch and realized I was late for an important meeting.

バッテリーが切れたので、正確な時刻を知るために、腕時計に頼りました。

When the battery ran out, I turned to the wristwatch to find out the exact time.