工場で新しい設備が導入され、生産時間が大幅に短縮されました。

At the factory, new installations were implemented, which allowed a significant reduction in production time.

工場には新しいジェットエンジンが設置され、生産性が大幅に向上しました。

At the factory, new jet engines were installed, which significantly increased productivity.

試験中に専門家は、全設備の効率的な運用を妨げる反応式設備の欠陥を発見しました。

During testing, specialists discovered shortcomings in the reactive installation that hindered the effective operation of the entire equipment.

自走式火砲システムは軍事演習中、試験場でその威力を示しました。

The self-propelled artillery systems demonstrated their power on the range during military exercises.

演習中、その自走式火砲システムの装備は非常に高い機動性を示しました。

During the exercises, the equipment of the self-propelled artillery system demonstrated a high level of mobility.

自走砲のシステムのコンポーネントの近代化により、その戦闘能力が向上しました。

The modernization of the components of the self-propelled artillery system increased its combat capabilities.

パレードでは最新の自走砲システムが展示され、出席者全員に強い印象を与えました。

At the parade, the most modern self-propelled artillery systems were showcased, leaving a strong impression on everyone present.