検索結果- ロシア語 - 日本語

уменьшительным словом

名詞
活用形 造格 単数形

уменьси́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slovo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

私たちのチームは、メッセージをより温かみのあるものにするために、説明に小さな言葉を加えることに決めました.

Our team decided to add a diminutive word to the description so that the message became warmer.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительному слову

名詞
与格 活用形 単数形

уменьси́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slovo) の単数与格

英語の意味
dative singular of уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

文章の作者は、縮小形の単語があたたかい感情を伝えることに成功した点を気に入った。

The author of the text liked how the diminutive word managed to convey warm feelings.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательному имени

名詞
与格 活用形 単数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の単数与格

英語の意味
dative singular of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

私たちは常に、親しみを込めた愛称に敬意を払っていました。それは私たちの家に温かさと優しさをもたらしてくれたからです.

We always treated the affectionate diminutive name with respect, as it brought warmth and tenderness into our home.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательным словом

名詞
活用形 造格 単数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

母は子供を落ち着かせるために、縮小的で愛情のこもった言葉を使って呼びかけました。

The mother addressed the child with a diminutive affectionate word in order to calm him.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительном имени

名詞
活用形 前置格 単数形

уменьøи́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of уменьши́тельное и́мя (umenʹšítelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

文学の授業で、話し方のスタイルを形成する上での愛称の役割について議論しました。

During the literature lesson, we discussed the role of the diminutive name in shaping the style of speech.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительных словах

名詞
活用形 複数形 前置格

уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

言語学のセミナーでは、教授がロシア語における縮小形の単語の使用規則を詳しく説明しました。

At the linguistics seminar, the professor thoroughly explained the rules for using diminutive words in the Russian language.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательным словам

名詞
与格 活用形 複数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo) の複数与格。

英語の意味
dative plural of уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

子供たちはおばあちゃんと話すとき、いつも縮小形で親しみを込めた言葉を使います。

Children always turn to diminutive endearment words when talking with their grandmother.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительными словами

名詞
活用形 造格 複数形

instrumental plural of уменьøи́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slovo)

英語の意味
instrumental plural of уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

教師は、生徒たちに笑顔をもたらすために、縮小形の言葉を使って詩を朗読しました。

The teacher read the poem using diminutive words to evoke smiles among the students.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительное имя

名詞

愛称として使われる呼び名や、そのような呼び名を表す名詞。例: 「ちゃん」「くん」などを付けた名前や、縮めた名前。

英語の意味
hypocorism (a term of endearment)
このボタンはなに?

私たちの家族では、愛情と敬意を表すために、大切な人々を愛称で呼ぶ習慣があります。

In our family, it is customary to call loved ones by a term of endearment to express warmth and respect.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательное слово

名詞

矮小形(小ささを表す語形)

英語の意味
diminutive (word form expressing smallness)
このボタンはなに?

その文学作品で、著者は温かい雰囲気を作り出すために、すべての小さく親しみやすい単語を使用しました。

In the literary work, the author used every diminutive word to create a warm atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★