検索結果- ロシア語 - 日本語

называть

動詞

呼ぶ、名付ける(+具象格)

英語の意味
to call, to name (+ instrumental case)
このボタンはなに?

先生は生徒たちをメンターと呼ぶのが好きで、彼らに成功へと導くためのインスピレーションを与えています。

The teacher loves to call his students Mentors to inspire their success.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

называть вещи своими именами

動詞
慣用表現

(慣用句)物事をありのままに言う

英語の意味
(idiomatic) to call a spade a spade
このボタンはなに?

彼は常に、真実が誰かを傷つけるかもしれないとしても、物事をありのままに言うのを好む.

He always prefers to call a spade a spade, even if the truth might offend someone.

このボタンはなに?
関連語

называться

動詞
活用形 受動態

自分を特定する、名前を言う / 呼ばれる、名付けられる / называ́ть (nazyvátʹ) の受動態

英語の意味
to identify oneself, to give one’s name / to be called, to be named / passive of называ́ть (nazyvátʹ)
このボタンはなに?

ウェブサイトに登録する際、私はパスポートに記載されている通りに自分の名前を名乗らなければなりませんでした。

During the website registration, I was required to identify myself exactly as stated in my passport.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★