Russian

называть вещи своими именами

IPA（発音記号）

[nəzɨˈvatʲ ˈvʲeɕːɪ svɐˈimʲɪ ɪmʲɪˈnamʲɪ]

動詞

慣用表現

物事をありのままに言う

英語の意味

(idiomatic) to call a spade a spade

Он всегда предпочитает называть вещи своими именами, даже если правда может кого-то обидеть.

彼は常に、真実が誰かを傷つけるかもしれないとしても、物事をありのままに言うのを好む.

He always prefers to call a spade a spade, even if the truth might offend someone.

называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми （ canonical ）

nazyvátʹ véšči svoími imenámi （ romanization ）

назва́ть ве́щи свои́ми имена́ми （ perfective ）