検索結果- ロシア語 - 日本語

словами

名詞
活用形 造格 複数形

сло́во (slóvo) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of сло́во (slóvo)
このボタンはなに?

彼は誠実さに満ちた言葉で自分の感情を表現しました。

He shared his feelings with words filled with sincerity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

иными словами

副詞

言い換えると

英語の意味
in other words
このボタンはなに?

彼は自分の考えをとても明確に説明しました。つまり、すべては予想よりも簡単だったのです。

He explained his ideas so clearly, in other words, everything turned out to be simpler than expected.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заглавными словами

名詞
活用形 造格 複数形

загла́вное сло́во (zaglávnoje slóvo) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of загла́вное сло́во (zaglávnoje slóvo)
このボタンはなに?

報告書では、スライド上で見出し語を使って強調されたすべての戦略的目標が明確に示されました。

In the report, all strategic objectives were clearly presented, highlighted using headline words on the slides.

このボタンはなに?
関連語

определяющими словами

名詞
活用形 造格 複数形

определя́ющее сло́во (opredeljájuščeje slóvo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of определя́ющее сло́во (opredeljájuščeje slóvo)
このボタンはなに?

本のタイトルを選ぶ際に、哲学と芸術が決定的な言葉となりました。

When choosing the book's title, philosophy and art turned out to be the defining words.

このボタンはなに?
関連語

вводными словами

名詞
活用形 造格 複数形

вво́дное сло́во (vvódnoje slóvo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of вво́дное сло́во (vvódnoje slóvo)
このボタンはなに?

作家は感情的な効果を高めるために、自身の小説の各章に前置きの言葉を挿入しました。

The writer inserted introductory words into every chapter of his novel to enhance the emotional impact.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

уменьшительными словами

名詞
活用形 造格 複数形

уменьøи́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slovo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

教師は、生徒たちに笑顔をもたらすために、縮小形の言葉を使って詩を朗読しました。

The teacher read the poem using diminutive words to evoke smiles among the students.

このボタンはなに?
関連語

трёхэтажными словами

名詞
活用形 造格 複数形

трёхэта́жное сло́во (trjoxɛtážnoje slóvo) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of трёхэта́жное сло́во (trjoxɛtážnoje slóvo)
このボタンはなに?

現代の作家は歴史的な出来事を三階建ての言葉で描き、生き生きと表現しました。

The modern writer brought historical events to life, describing them with three-story words.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательными словами

名詞
活用形 造格 複数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo) の器楽複数形。

英語の意味
instrumental plural of уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

お母さんは、赤ちゃんに対して愛情たっぷりの愛称を使って話しかけることがよくありました。

The mother often comforted the baby by speaking to him using diminutive affectionate words.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★