検索結果- ロシア語 - 日本語

словом

名詞
活用形 造格 単数形

сло́во (slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сло́во (slóvo)
このボタンはなに?

私は深い意味が込められた言葉で、自分の考えを表現しました。

I expressed my idea with a word filled with deep meaning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

словом

副詞

つまり、一言で言えば

英語の意味
in short, in a word
このボタンはなに?

深い議論の結果、つまり、私たちは共通の意見に至りました。

As a result of the deep discussion, in short, we reached a common opinion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

вводным словом

名詞
活用形 造格 単数形

вво́дное сло́во (vvódnoje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of вво́дное сло́во (vvódnoje slóvo)
このボタンはなに?

編集長は前置きの言葉として、政策の急激な変化を発表し、大きな議論を巻き起こしました。

The editor-in-chief, beginning with an introductory word, announced a sharp change in policy, sparking a storm of debates.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заглавным словом

名詞
活用形 造格 単数形

загла́вное сло́во (zaglávnoje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of загла́вное сло́во (zaglávnoje slóvo)
このボタンはなに?

彼はスピーチを見出し語で始め、すぐに聴衆の関心を引こうとしました。

He began his speech with a headline word to immediately capture the audience's attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

определяющим словом

名詞
活用形 造格 単数形

определя́ющее сло́во (opredeljájuščeje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of определя́ющее сло́во (opredeljájuščeje slóvo)
このボタンはなに?

このエッセイでは、定義語は「進歩」です。

In this essay, the defining word is 'progress'.

このボタンはなに?
関連語

честным словом

名詞
活用形 造格 単数形

че́стное сло́во (čéstnoje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of че́стное сло́во (čéstnoje slóvo)
このボタンはなに?

名誉の言葉をもって、どんな困難にも決して屈しないと誓います.

I swear by my word of honor that I will never give up when facing challenges.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

трёхэтажным словом

名詞
活用形 造格 単数形

трёхэта́жное сло́во (trjoxɛtážnoje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of трёхэта́жное сло́во (trjoxɛtážnoje slóvo)
このボタンはなに?

新しい本で、著者は作品に独特なスタイルを与えるために、三階建ての言葉を使用している。

In his new book, the author uses a three-story word to give the work a unique style.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительным словом

名詞
活用形 造格 単数形

уменьси́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slovo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of уменьши́тельное сло́во (umenʹšítelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

私たちのチームは、メッセージをより温かみのあるものにするために、説明に小さな言葉を加えることに決めました.

Our team decided to add a diminutive word to the description so that the message became warmer.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательным словом

名詞
活用形 造格 単数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

母は子供を落ち着かせるために、縮小的で愛情のこもった言葉を使って呼びかけました。

The mother addressed the child with a diminutive affectionate word in order to calm him.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★