検索結果- ロシア語 - 日本語

улицезрите

動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of улицезре́ть (ulicezrétʹ): / inflection of улицезре́ть (ulicezrétʹ):
このボタンはなに?

夕方の散歩の際、街の濡れた通りを歩きながら、私たちは通りを見渡すことにし、古い地区の雰囲気に心を溶かしました。

During an evening walk along the city's wet streets, we decided to observe the streets, allowing our souls to merge with the ambiance of the old district.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезревши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

ストリートスマートになった彼は、街の最も危険な場所で生き抜く術を身につけた。

Having become streetwise, he learned to survive in the most dangerous parts of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезрела

動詞
女性形 活用形 直説法 過去時制 完了体 単数形

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味
feminine singular past indicative perfective of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

都市の広場は夜明けの最初の光を目撃した。

The city square witnessed the first rays of dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезрев

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

通りを調べた結果、彼は街に前例のない静けさが広がっていることに気づいた。

Having surveyed the streets, he realized that an unprecedented silence had settled over the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезрим

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 複数形

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の一人称複数未来直説完了体

英語の意味
first-person plural future indicative perfective of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

明日、太陽の最初の光が朝のもやを払うと、私たちは変化の象徴である美しい新しい橋を観察するでしょう。

Tomorrow, when the first rays of the sun dispel the morning haze, we will see the beautiful new bridge, a symbol of change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезрели

動詞
活用形 直説法 過去時制 完了体 複数形

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の過去の直説法完了形複数形

英語の意味
plural past indicative perfective of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

通行人たちは、黄昏時に街の通りが鮮やかな色に輝くのを目の当たりにした。

The passersby witnessed the transformation of the city's streets as they burst into brilliant colors at dusk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезрю

動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 単数形

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の一人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
first-person singular future indicative perfective of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

明日、古い町を散歩しながら、過去の秘密を隠すすべての静かな通りを見ます。

Tomorrow, while strolling through the old town, I will see all the quiet streets that hide secrets of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

улицезревший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

улицезре́ть (ulicezrétʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of улицезре́ть (ulicezrétʹ)
このボタンはなに?

大都市の厳しい現実の中で長年鍛えられた男性は、どんな挑戦にも打ち勝つ方法を知っていた。

The man, hardened by many years in the harsh realities of a big city, knew how to overcome any challenge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

улицезреть

動詞
文語

(文学的、時代遅れ、または皮肉な)見る(近くで見る)

英語の意味
(literary, dated or ironic) to behold (to see in close proximity)
このボタンはなに?

振り返ると、かつて朽ちた時代の驚異を目の当たりにすることができたあの遠い日々を思い出した.

Looking back, I recalled those distant times when I could behold the wonders of a bygone era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★