検索結果- ロシア語 - 日本語

душе

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

дува́ (dušá) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of душа́ (dušá)
このボタンはなに?

自分の魂に愛を捧げることで、彼は内なる平穏を得た。

By giving his love to his soul, he found inner peace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

дуø (duš) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of душ (duš)
このボタンはなに?

静かな夜、星空の下で、私は心の中に平穏を感じます。

On a quiet night, under the starry sky, I feel peace in my soul.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильной душе

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

черни́льная дува́ (černílʹnaja dušá) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

今日は新しい詩をインクの魂に捧げ、そこから創造的な偉業へのインスピレーションを受けることを期待しています。

Today I dedicate my new poem to the ink soul, so that it may inspire me to creative achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевный

IPA(発音記号)
形容詞

精神的、超能力的 / 誠実、心のこもった / 魂のこもった

英語の意味
mental, psychic / sincere, heartful / soulful
このボタンはなに?

彼女の心のこもった会話が、私に人生の本当の価値を気づかせました。

Her soulful conversation helped me realize the true values of life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

душевных болей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

彼女は、記憶に消せない痕跡を残した深い心の痛みに満ちたあの日々を決して忘れなかった。

She never forgot those days, filled with deep emotional pain that left an indelible mark on her memory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевной боли

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

愛する人の喪失は、彼の心に深い魂の痛みの跡を残しました。

The loss of a loved one left a deep mark of soulful pain on his heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевные боли

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

心の痛みは親しい友人を失った後、彼を包み込んだ。

Emotional pain engulfed him after losing a close friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевной болью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

大切な人を失った後、マリアは心の痛みと向き合い、芸術の中に慰めを見出しました。

After losing a loved one, Maria coped with emotional pain by finding solace in art.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевную боль

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

別れの後、彼女は言葉では表現しにくい心の痛みを感じました。

After the breakup, she experienced emotional pain that is hard to express in words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

душевною болью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

дуве́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of душе́вная бо́ль (dušévnaja bólʹ)
このボタンはなに?

愛する母を失った後、彼は何ものにも慰められない魂の痛みと共に生きていた。

After losing his beloved mother, he lived with soulful pain that nothing could soothe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★