検索結果- ロシア語 - 日本語

чернильной душой

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

詩人は夜の静寂の中で、感情の海にペンを浸し、インクの魂に導かれながら、心に響く詩行を生み出しました。

The poet, in the silence of the night, dipped his pen into an ocean of emotions, guided by an ink soul, creating lines that touched hearts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильной души

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

черни́льная дуза́ (černílʹnaja dušá) の属単数。

英語の意味
genitive singular of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

この芸術家のアトリエには、筆の一振りごとに息づくインクの魂の謎が秘められている。

This artist's studio preserves the mysteries of the ink soul that come alive in every brushstroke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

чернильной душе

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

черни́льная дува́ (černílʹnaja dušá) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of черни́льная душа́ (černílʹnaja dušá)
このボタンはなに?

今日は新しい詩をインクの魂に捧げ、そこから創造的な偉業へのインスピレーションを受けることを期待しています。

Today I dedicate my new poem to the ink soul, so that it may inspire me to creative achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★