検索結果- ロシア語 - 日本語

рассвета

名詞
活用形 属格 単数形

рассве́т (rassvet) の単数属格

英語の意味
genitive singular of рассве́т (rassvét)
このボタンはなに?

私は街が目覚める様子を見ながら夜明けの美しさに浸っていました。

I enjoyed the beauty of the dawn as I watched the city wake up.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассветам

名詞
与格 活用形 複数形

рассве́т (ラスヴェト) の複数与格

英語の意味
dative plural of рассве́т (rassvét)
このボタンはなに?

私たちはこの曲を希望と新たな始まりの象徴である夜明けに捧げます.

We dedicate this song to sunrises, symbols of hope and renewal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассветах

名詞
活用形 複数形 前置格

рассве́т (ラスヴェト) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of рассве́т (rassvét)
このボタンはなに?

街が目覚める夜明けに、私たちは平和と希望を感じました。

We felt peace and hope at dawn when the city came to life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассветать

動詞
非人称形

(非人称)夜明けまで

英語の意味
(impersonal) to dawn
このボタンはなに?

夜明けになり、空が美しいピンク色に染まった。

It is dawning, and the sky turned a beautiful shade of pink.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

рассветает

動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

рассвета́ть (rassvetátʹ) の直説法不完了体三人称単数現在。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of рассвета́ть (rassvetátʹ)
このボタンはなに?

地平線の向こうで夜明けが訪れ、新しい日の始まりを思い出させています。

Beyond the horizon, it is dawning, reminding us of the beginning of a new day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассветало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

рассвета́ть (rassvetátʹ) の中性単数過去直説不完了詞

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of рассвета́ть (rassvetátʹ)
このボタンはなに?

地平線ではすでに夜明けが始まっており、世界を柔らかな朝の色で包み込んでいた。

On the horizon, it was dawning, enveloping the world in the soft hues of early morning light.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

рассветами

名詞
活用形 造格 複数形

рассве́т (ラスヴェト) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of рассве́т (rassvét)
このボタンはなに?

私たちは海岸で美しい日の出を楽しんでいました。

We enjoyed the beautiful sunrises on the seashore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★