私は彼らの誕生日のために三従孫に贈り物を用意しました。

I prepared a gift for my third cousin grandsons on their birthday.

彼らの助けに感謝するために、私は三従兄弟に贈り物を渡しました。

I handed a gift to my third cousins to thank them for their help.

家族の集いで、私は私の三従叔父と長い会話を交わし、彼は過去の驚くべき物語を聞かせてくれました。

At the family reunion, I had a long conversation with my third cousin uncle, who shared amazing stories from the past.

昨日、私は家族の夕食会で私の三従兄弟と一緒に、昔の思い出を語り合いました.

Yesterday, I spent the evening at a family dinner with my third cousin, discussing old memories.

家族の伝統を忘れないように、私は遠い曾孫たちに古い本を贈りました。

I gifted an antique book to my distant great-grandsons so that they would remember our family traditions.

昨日、夕食のときに私は三従いとこと会いました。

Yesterday, I met with my third cousin at dinner.

私たちは記念日の機会に、三従のおじさんたちにお祝いのカードを送りました。

We sent our congratulatory cards to our third-cousin uncles on the occasion of their anniversary.

家族の祝賀会で、私は三従曾孫たちに贈り物を渡し、彼らに私たちの愛を感じてもらいました。

At the family celebration, I handed gifts to the third cousin great-grandsons so that they could feel our love.

夏休みの間、私たちは第三従姉妹たちと会い、湖畔でピクニックをするために集まりました。

During the summer vacation, we met with our third cousin sisters to have a picnic by the lakeside.

私たちはいつも楽しい夏の夜を、私の三従姉の叔母たちと一緒に過ごします。

We always enjoy our summer evenings together with my third cousin aunts.