検索結果- ロシア語 - 日本語

дядей

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形 造格 単数形

дя́дя (djádja) の活用: / дя́дя (djádja) の語形変化:

英語の意味
inflection of дя́дя (djádja): / inflection of дя́дя (djádja):
このボタンはなに?

週末、暖かい春の日を満喫しながら、叔父さんと一緒に公園を散歩しました。

Over the weekend, I strolled through the park with my uncle, enjoying the warm spring day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродных дядей

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

私たちは、祖国を守ったいとこのおじさんたちの偉業をいつまでも忘れません。

We will always remember the feats of our cousin uncles who defended our Motherland.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

троюродных дядей

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

трою́родный дя́дя (trojúrodnyj djádja) の複数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative plural of трою́родный дя́дя (trojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

祖父の家の屋根裏で、私たちの家族によって残された三従の叔父の古い写真を見つけました.

In the attic of my grandfather's house, I found old photographs of my third cousin uncles, left by our family.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

двоюродным дядей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of двою́родный дя́дя (dvojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

先週、私はいとこのおじと一緒に庭の手入れをするために村へ行きました。

Last week I went to the village with my cousin uncle to help him in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

троюродным дядей

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

трою́родный дя́дя (trojúrodnyj djádja) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of трою́родный дя́дя (trojúrodnyj djádja)
このボタンはなに?

家族の集いで、私は私の三従叔父と長い会話を交わし、彼は過去の驚くべき物語を聞かせてくれました。

At the family reunion, I had a long conversation with my third cousin uncle, who shared amazing stories from the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

если дядя с дядей спит, то у дяди будет СПИД

フレーズ
口語

(民間語、口語)無防備なセックスについて(歌うような声で発音)

英語の意味
(folk, colloquial) about unprotected sex (pronounced in a singsong voice)
このボタンはなに?

古い落語には「もしおじさんがおじさんと寝たら、そのおじさんはエイズになる」と語られており、聴衆を笑わせている。

In an old anecdote it is said: 'if an uncle sleeps with another uncle, then the uncle will have AIDS', provoking laughter among the listeners.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★