夏休みの間、私たちは第三従姉妹たちと会い、湖畔でピクニックをするために集まりました。

During the summer vacation, we met with our third cousin sisters to have a picnic by the lakeside.

私たちはいつも楽しい夏の夜を、私の三従姉の叔母たちと一緒に過ごします。

We always enjoy our summer evenings together with my third cousin aunts.

家族の集いで、祖父は三従の孫たちと楽しくおしゃべりしながら時間を過ごしました。

At the family celebration, the grandfather joyfully spent time chatting with his third cousin grandsons.

私たちは新年を三従姉妹のおばさんたちと一緒に祝いました.

We celebrated New Year together with our third cousin aunts.

家族の集まりで、私たちは三従のおじさんたちと再会し、昔の思い出を語り合いました。

At the family celebration, I met with our third cousin uncles to discuss old memories.

家族のお祝いで、私は三従孫たちと一緒に写真を撮り、忘れがたい瞬間を作りました。

At the family celebration, we took photos with my third cousin grandsons, creating unforgettable moments.

家族の祝典で、私は心から第三従の従兄弟と交流し、忘れがたい思い出を作りました。

At the family celebration, I joyfully mingled with my third cousins once removed, creating unforgettable memories.

夏に、私は三従叔父たちと一緒に田舎の別荘で休暇を過ごしました。

In the summer, I went on a vacation to a country house with my third cousin uncles.

田舎の家での集まりの際、私は第三いとこたちと楽しい夕べを過ごしました。

During a gathering at the country house, I spent a joyful evening with my third cousins.

家族のお祝いで、私は私の三従ひ孫と一緒に写真を撮りました。

At the family celebration, I took pictures with my third-cousin great-grandsons.