第三が大会のグランプリを獲得しました。

The third ones won the grand prize of the competition.

私たちのプロジェクトは斬新なアプローチで際立っています。第一陣と第二陣が伝統に注力する一方で、第三陣は革新の道を選びました。

Our project stands out with its unconventional approach: the first and second focused on traditions, while the third opted for innovation.

フェスティバルでは、第一、第二、第三のアーティストが出演しました。

At the festival, the first, second, and third artists performed.

報告書には、状況を客観的に評価した第三者の意見が示されていました。

The report included the opinions of third parties, who evaluated the situation objectively.

契約は第三者の同意なしには締結できません。

The conclusion of the contract is impossible without the consent of third parties.

学生の集会は春学期が始まるこの時期であるため、第三に予定されていました。

The student meeting was scheduled for the third, as it is exactly during this period that the spring semester begins.

私たちは資源を分配し、最初の者たちには賞が与えられ、二番目の者たちには追加の特典が授与され、三番目の者たちにはプロジェクトへの参加の機会が提供されました。

We allocated the resources so that the first received awards, the second got additional privileges, and the third were given the opportunity to participate in the project.

トーナメントで彼は第三の参加者として認められ、自分の強みを示しました。

At the tournament, he was recognized as the third participant, demonstrating his strong points.

ライセンスされたソフトウェアを使用するために、第三者から許可を得ました。

We obtained permission from third parties to use the licensed software.

会議には、第三国の代表者たちが参加し、彼らの経験を共有しました。

At the conference, representatives of the third states shared their experience.