検索結果- ロシア語 - 日本語

признанья

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

призна́нье (priznánʹje) の活用: / призна́нье (priznánʹje) の語形変化:

英語の意味
inflection of призна́нье (priznánʹje): / inflection of призна́нье (priznánʹje):
このボタンはなに?

画家の創造的な才能は、芸術界で十分に評価された。

The artist's creative genius earned him well-deserved recognition in the art world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

признанье

名詞
別形 別形 廃用 詩語

(時代遅れまたは詩的) призна́ние (priznánije) の別の形式

英語の意味
(obsolete or poetic) Alternative form of призна́ние (priznánije)
このボタンはなに?

彼の心からの告白は、集まったすべての人々の心を打った。

His heartfelt confession of love moved the hearts of everyone gathered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

признание

名詞

承認、認識 / 告白、容認、譲歩 / 宣言(例:愛の)

英語の意味
acknowledgement, recognition / confession, admission, concession / declaration (e.g., of love)
このボタンはなに?

誰もが自分の成果に対して評価されるべきだ.

Everyone deserves recognition for their achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

признаниях

名詞
活用形 複数形 前置格

призна́ние (priznánije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of призна́ние (priznánije)
このボタンはなに?

実験参加者の告白には、実施された研究に関する予期せぬ詳細が含まれていました。

In the admissions of the experiment participants, unexpected details about the conducted research were revealed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

признанный

動詞
活用形 分詞 受動態 過去時制 完了体

призна́ть (priznátʹ) の過去受動完了分詞

英語の意味
past passive perfective participle of призна́ть (priznátʹ)
このボタンはなに?

有名な教授は物理学の専門家として認められ、権威ある賞を受賞しました。

The famous professor, recognized as a specialist in the field of physics, received a prestigious award.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

признанный

形容詞

認められた、認識された、公言された

英語の意味
acknowledged, recognized, avowed
このボタンはなに?

この認められた科学者は、世界的に評価された革命的な研究を発表しました。

This acknowledged scientist published a revolutionary study that received worldwide recognition.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

признаний

名詞
活用形 属格 複数形

призна́ние (priznánije) の複数属格。

英語の意味
genitive plural of призна́ние (priznánije)
このボタンはなに?

容疑者からの公式な自白がなかったため、捜査は間接的な証拠に集中せざるを得なかった。

The absence of official confessions from the suspects forced the investigation to focus on circumstantial evidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

признания

名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

призна́ние (priznánije) の活用: / призна́ние (priznánije) の語形変化:

英語の意味
inflection of призна́ние (priznánije): / inflection of призна́ние (priznánije):
このボタンはなに?

彼の過去の過ちに対する自白は新たな人生を始める手助けとなった。

His confessions of past mistakes helped him start a new life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

по общему признанию

副詞

認めて(認めて)

英語の意味
admittedly (by admission)
このボタンはなに?

確かに、この映画は近年最高の作品の一つです。

Admittedly, this film is one of the best in recent years.

このボタンはなに?
関連語

признании

名詞
活用形 前置格 単数形

призна́ние (priznánije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of призна́ние (priznánije)
このボタンはなに?

フォーラムの参加者全員が彼の功績の評価について語りました。

All forum participants spoke about the recognition of his achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★