会議に顔がいなかったため、重要な決定を下すのに問題が生じました。

Due to the absence of faces at the meeting, problems arose with making important decisions.

法改正により、法人の書類登録手続きが簡素化されました。

The changes in the law simplified the procedure for registering documents of legal entities.

プロジェクトミーティングでは、第二者の代表者が業務改善のための革新的なアイデアを提案しました。

At the project meeting, representatives of the second parties proposed innovative ideas to improve performance.

新しい戦略の策定における一人称の役割が、プロジェクトの成功にとって鍵となった。

The role of the first persons in developing the new strategy turned out to be key to the project's success.

契約は第三者の同意なしには締結できません。

The conclusion of the contract is impossible without the consent of third parties.

銀行は自然人の書類を確認しています。

The bank is verifying the documents of natural persons.

登場人物の動機を解明した後、探偵は複雑な事件を解決することができました。

After unraveling the motives of the characters, the detective was able to solve the complex case.

演劇フォーラムで、現代芸術に多大な影響を与えた俳優について詳しく話し合いました。

At the theater forum, we discussed in detail about the actor who had a tremendous influence on modern art.

ロシアで登録された法人に、新たな企業統治基準が導入されています。

In legal entities registered in Russia, new corporate governance standards are being implemented.

法人は現代の金融市場の発展において重要な役割を果たしています。

Legal entities play a key role in the development of modern financial markets.