レストランのメニューでは、第二料理のセクションに多くの興味深い選択肢がありました。

In the restaurant's menu, in the section of second courses, many interesting options were found.

計算の過程で、和の値は第二加数の特性によって決定されることが明らかになった。

During the calculations, it turned out that the value of the sum is determined by the characteristics of the second addends.

プロジェクトミーティングでは、第二者の代表者が業務改善のための革新的なアイデアを提案しました。

At the project meeting, representatives of the second parties proposed innovative ideas to improve performance.

学術文献では、読者とのより密接な関わりを期待するために、第二の人称で書かれたテキストが頻繁に見られます。

In academic literature, texts are often written in the second person, which allows the author to hope for a closer engagement with the reader.

まず、問題を検討し、次に解決策を見つけました.

First, we examined the problem, and secondly, we found a way to solve it.

軌道操作を計算する際、研究者たちは衛星を安全に軌道投入するため、第二宇宙速度の値を考慮に入れます。

When calculating orbital maneuvers, scientists take into account the values of second cosmic speeds to ensure the safe launch of a satellite into orbit.

宇宙船は、第二宇宙速度で地球の重力の障壁を克服しながら、確実に進んでいった。

The spacecraft confidently moved at second cosmic speeds, overcoming Earth's gravitational barriers.