チェスの大会で、準優勝者たちは素晴らしい戦略を披露し、対戦相手の尊敬を勝ち取りました。

In the chess competition, the runners-up displayed brilliant strategies, earning the respect of their opponents.

現代小説では、脇役が神秘的な雰囲気を作り出す上で重要な役割を果たしています。

In the modern novel, the secondary characters play a key role in creating a mysterious atmosphere.

方程式を解く際、第二の加数が正確な結果を得るために重要な役割を果たしました。

While solving the equation, the second addends turned out to be crucial for obtaining an accurate result.

研究者たちは惑星間飛行に必要なのは第二宇宙速度であると計算しました。

Researchers calculated that second cosmic velocities are required for interplanetary travel.