毎朝、私は新鮮なパンのために穀物を粉にするために叩いています。

Every morning, I pound grain into flour for fresh bread.

私たちは複雑な問題を解決するために、経験豊富な専門家の知見に頼りました。

We turned to the expertise of experienced specialists to solve a complex problem.

彼は車を修理しようと試みたが、すべての努力は無駄に終わった。

He tried to fix the car, but all his efforts were in vain.

老人は、道路から重い岩を押して、通行人の賞賛を集めました。

The old man, pushing a heavy boulder off the road, attracted the admiration of passersby.

職人は壁にペンキを丁寧に塗り、杵を使ってテクスチャー効果を生み出した。

The craftsman carefully spread the paint on the wall, using pestles to create a textured effect.

私たちは祭りの準備に参加している運営チームに支援を行いました。

We provided support to the organizing teams participating in the festival.

シェフは新鮮なニンニクをつぶすために杵を使い、濃厚なソースを作り出しました。

The chef used a pestle to crush the fresh garlic, creating a rich sauce.

地下鉄の入口の近くで群衆を見かけました。

I noticed the crowd near the entrance of the subway.

駅で、私は乗客の群衆を眺めながら座っていました。

At the station, I sat watching the crowd of passengers.

駅の混雑のため、多くの乗客が電車に乗り遅れました。

Due to the crowds at the station, many passengers missed the train.