マネージャーは業務の流れを最適化するために、従業員の間でタスクを分配しました。

The manager distributed tasks among employees to optimize the workflow.

それは作業の流れを最適化するために、会社の部門に資源を分配した。

It distributed resources among the company's departments to optimize workflows.

先日の会議で、私たちは様々なプロジェクトに財務資源を分配しました。

At the last meeting, we distributed financial resources among various projects.

その責任はすべての従業員の間で均等に分配されていました。

The responsibility was being distributed evenly among all employees.

最後の会議で、ディレクターは新プロジェクトのための予算がどのように分配されたかを説明しました。

At the last meeting, the director explained how the budget for new projects was allocated.

予算では革新的な技術に十分な資金が配分されていました。

In the budget, a sufficient amount of funds was allocated to innovative technologies.

イベントの準備中に、責任がチームの各メンバー間で分配され、それぞれの経験が考慮されました。

During the event preparations, responsibilities were distributed among the team members to take their expertise into account.

女教師は授業の資料を生徒たちの間で分けました。

The teacher distributed the lesson materials among the students.