私たちは開催されたフェスティバルについて、マスメディアに詳細な報告書を提供しました。

We provided the mass media with a detailed report about the festival that took place.

地域の行政は吹雪の際に車両に迅速な支援を提供しました。

The local administration provided prompt assistance to vehicles during the snowstorm.

会議では、車両の安全性を高めるための革新的な解決策が議論されました。

At the conference, innovative solutions for enhancing safety in vehicles were discussed.

整備士は革新的な修理法を提案し、その輸送車両に支援を行いました。

The mechanic provided assistance to the transport vehicle by offering innovative repair methods.

観光客のグループは、拠点に速く到着するために、車両を利用して山へ向かいました。

A group of tourists set off for the mountains, using a vehicle to reach the base faster.

救助作戦中に、私たちは被災者を車両で避難させました。

During the rescue operation, we evacuated the victims using vehicles.

市民は家の近くに停められていた乗り物の中で重要な書類を発見しました。

The citizen discovered important documents in a vehicle parked near the house.

コンピュータは現代社会における学習のための最も重要な手段です.

A computer is the most important means for education in the modern world.

その会社はインフラの刷新に多額の資金を投じました。

The company invested significant funds in upgrading its infrastructure.

「恋でも戦争でも全ての手段が許される」と言われていて、それが彼に真の幸福を求めるためにリスクを取る決心をさせる。

They say that all's fair in love and war, and it convinces him to take a risk for true happiness.