シェフはソースの仕上げとして、珍しい塩で味付けをしました.

The chef finished preparing the sauce by seasoning it with unusual salt.

シェフはソースの風味を引き立てるため、鍋に塩を決然と加えました。

The chef decisively added salt to the pot in order to enhance the flavor of the sauce.

私は新鮮な野菜の自然な味を引き立てるために、野菜サラダに塩を加えました。

I seasoned the vegetable salad with salt to emphasize the natural taste of fresh vegetables.

コンサートで彼は、観客の心に残るソロ演奏を披露しました。

At the concert, he performed a solo piece that left a lasting impression on the audience.

彫刻家はレリーフを丁寧に装飾し、塩器を使って線を細かく仕上げた。

The sculptor carefully decorated the bas-relief, detailing the lines using salt cellars.

私たちは古代の知識を、何世紀にもわたって伝統を守ってきた塩の守護者に託しました.

We entrusted ancient knowledge to the salt keepers, who have preserved traditions for centuries.

博物館の展示会では、古代の要塞で発見された希少な塩の遺物が展示されました。

At the museum exhibit, rare salt relics discovered in an ancient fortress were displayed.

展示会では、古代要塞の廃墟で発見されたユニークな展示品が紹介されました。

At the exhibition, unique artifacts discovered in the ruins of ancient fortresses were presented.

私は毎日に命を与える朝の暖かさに太陽へ感謝しています。

I am grateful to the sun for the morning warmth that brings life to each day.

エンジニアは冷却システムから液体を排出し、診断を行います。

The engineers will drain the liquid from the cooling system in order to conduct diagnostics.