検索結果- ロシア語 - 日本語

соль

IPA(発音記号)
名詞
不変化

(音符)G

英語の意味
(musical note) G
このボタンはなに?

この交響曲では、Gの音があらゆる楽器を率いて、魔法のような音の一体感を生み出しています。

In this symphony, the note G leads every instrument, creating a magical unity of sounds.

このボタンはなに?
関連語

romanization

соль

IPA(発音記号)
名詞
口語

塩 / ポイント / パンチライン(例:スタンドアップやジョーク)

英語の意味
salt / point / punch line (e.g. in stand-up or in a joke)
このボタンはなに?

スープの風味を引き立てるために、塩を加えました。

I added salt to the soup to enhance its flavor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

соль

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)塩

英語の意味
(f) salt
このボタンはなに?

私は塩が必要です。

I need salt.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

хлеб-соль

IPA(発音記号)
名詞
口語

(口語)親切なもてなし、おもてなし、友好的な態度

英語の意味
(colloquial) friendly treat, hospitality, friendly attitude
このボタンはなに?

私たちのパーティーでは、いつもお客様に本物のおもてなしを提供し、温かい歓迎と友情の象徴として表しています.

At our celebration, we always offer guests genuine hospitality, a symbol of a warm welcome and friendship.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сыпать соль на рану

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(慣用句)傷口に侮辱を加える、嘲笑や侮辱でさらに損失を増やす

英語の意味
(idiomatic) to add insult to injury, to rub it in (to further a loss with mockery or indignity)
このボタンはなに?

彼が真実を知ったとき、母親は彼の間違いを思い出させながら追い打ちをかけ続けた。

When he learned the truth, his mother continued to add insult to injury by reminding him of his mistakes.

このボタンはなに?
関連語

насыпать соль на рану

動詞
慣用表現

(慣用句)傷口に侮辱を加える、嘲笑や侮辱でさらに損失を増やす

英語の意味
(idiomatic) to add insult to injury, to rub it in (to further a loss with mockery or indignity)
このボタンはなに?

プロジェクトの失敗の後、上司は単にチームを非難するだけでなく、さらに痛みに塩を塗るような行動に出て、状況を悪化させた。

After the project's failure, the boss didn't just criticize the team, but also decided to add insult to injury, worsening the situation.

このボタンはなに?
関連語

сольфеджио

IPA(発音記号)
名詞
不変化

(音楽)ソルフェージュ

英語の意味
(music) solfeggio, solfège
このボタンはなに?

ソルフェージョの授業では、学生たちがインターバルやコードなど、音楽理論の基本を学びました。

In the solfeggio class, students studied the fundamentals of music theory, including intervals and chords.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солью

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

соль (ソル) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of соль (solʹ)
このボタンはなに?

彼は料理に独特な風味を加えるため、ただ塩で味付けしました。

He enhanced the dish's flavor by seasoning it exclusively with salt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

солью

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 単数形

слить (slitʹ) の一人称単数未来直説法完了形

英語の意味
first-person singular future indicative perfective of слить (slitʹ)
このボタンはなに?

明日、冷却システムから残りの水を排出します。

Tomorrow I will drain the remaining water from the cooling system.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сольца

IPA(発音記号)
名詞
指小形 活用形

соль (ソル、「塩」) の指小形

英語の意味
Diminutive of соль (solʹ, “salt”)
このボタンはなに?

サラダをより洗練されたものにするために、シェフは少量の塩を加えました。

To make the salad more refined, the chef added a small amount of salt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★