検索結果- ロシア語 - 日本語

случай

IPA(発音記号)
名詞

事件 / 出来事 / 機会 / チャンス

英語の意味
case / occurrence, event / occasion / opportunity, chance
このボタンはなに?

私たちは過去の失敗から教訓を得るために、各事例を分析しました。

We analyzed each case to learn lessons from past mistakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated nominative plural

dated genitive singular

dated genitive plural

dated dative singular

dated dative plural

accusative dated singular

accusative dated plural

dated instrumental singular

dated instrumental plural

dated prepositional singular

dated plural prepositional

на случай

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

万が一の場合

英語の意味
in case (in the event (of))
このボタンはなに?

雨が降る場合に備えて傘を持って行ってください。

Take an umbrella in case of rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

несчастный случай

IPA(発音記号)
名詞

事故(災難、死傷)

英語の意味
accident (mishap, casualty)
このボタンはなに?

昨日、交差点で事故が発生し、多くの人が仕事に遅れる事態となりました。

Yesterday, an accident occurred at the intersection, causing many people to be delayed at work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

на всякий случай

フレーズ

念のため / 万一に備えて / 一応(用心のために) / 何かあったときのために

英語の意味
just in case, to make sure, to be on the safe side
このボタンはなに?

天気が変わるかもしれないので、念のためにいつも傘を持っています。

I always take an umbrella just in case because the weather might change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

случайна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

случа́йный (slučájnyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of случа́йный (slučájnyj)
このボタンはなに?

私たちの出会いは偶然でしたが、生涯にわたって私の人生観を変えました。

Our meeting was accidental, but it forever changed my views on life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

случайтесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

命令形不完了体二人称複数形

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of случа́ться (slučátʹsja)
このボタンはなに?

皆さん、出来事が起こるようにしてください。そうすれば、あらゆる出会いが新たな可能性をもたらします。

Friends, let events happen so that every encounter brings new opportunities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

случайно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

英語の説明から、日本語への簡潔な訳を生成する。

英語の意味
short neuter singular of случа́йный (slučájnyj, “accidental, casual, chance”)
このボタンはなに?

私たちの出会いは偶然でした。

Our acquaintance was accidental.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

случайно

IPA(発音記号)
副詞

偶然に / たまたま / 思いがけず / うっかり / ランダムに / ふと / 何気なく / 万が一に

英語の意味
accidentally, by accident / randomly, casually / by chance, unpredictably / by any chance
このボタンはなに?

私は偶然、公園で昔の友達に会いました。

I accidentally met an old friend in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

случайность

IPA(発音記号)
名詞

偶然 / 偶然性 / たまたま起こること

英語の意味
chance / fortuity, fortuitousness
このボタンはなに?

偶然は雨の夕方に私たちを引き合わせました。

Chance brought us together on a rainy evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

случайное число

名詞

乱数 / ランダムな数値 / 確率論や統計学においてランダムに生成される数 / コンピュータプログラムなどで不規則に生成される数 / 予測不能な値として扱われる数

英語の意味
random number (any of a sequence of random numbers)
このボタンはなに?

ゲームのために、1から100までのランダムな数字が必要です。

For the game, I need a random number between 1 and 100.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★