検索結果- ロシア語 - 日本語

серый

名詞
婉曲表現 俗語

(婉曲表現)狼 / (犯罪者俗語)警官

英語の意味
(euphemistic) wolf / (criminal slang) cop
このボタンはなに?

霧深い夜、森の小道をゆっくりと進む狼は、自らの領域を守っていた。

On a foggy night, along a forest path, the lone wolf crept slowly, guarding his territory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

серый

形容詞
比喩的用法

灰色

英語の意味
gray
このボタンはなに?

これは灰色の猫です。

This is a gray cat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

diminutive

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

серый кардинал

名詞

影の権力者、重要な決定に影響を与える能力を持つ人物

英語の意味
éminence grise, power broker (person having the ability to influence important decisions, power behind the throne)
このボタンはなに?

国会の閉ざされた扉の向こうで、ひそかな権力者が活動しており、その控えめな助言が国全体の運命に影響を与えていた。

Behind the closed doors of the parliament, a grey eminence was at work, whose subtle advice influenced the fate of an entire nation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

тёмно-серый

形容詞

ダークグレー

英語の意味
dark gray
このボタンはなに?

私は湖畔に停められているダークグレーの自転車に気づいた.

I noticed a dark gray bicycle parked by the lakeshore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

темно-серый

形容詞
別形 別形

тёмно-се́рый (tjómno-séryj) の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of тёмно-се́рый (tjómno-séryj)
このボタンはなに?

ビジネスミーティングで、彼は自信を引き立てるダークグレーのジャケットを着ていました。

At the business meeting, he wore a dark grey jacket that emphasized his confidence.

このボタンはなに?
関連語

romanization

светло-серый

形容詞
比較級なし

ライトグレー

英語の意味
light gray
このボタンはなに?

彼女はリビングルームのインテリアを完璧に引き立てる薄灰色のカーペットを選びました。

She chose a light gray carpet that perfectly complements the living room decor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

про серого речь, а серый навстречь

フレーズ
慣用表現

悪魔について話す

英語の意味
speak of the devil
このボタンはなに?

夕食中、今後の会合について話していると、噂をすれば影が差すように、私たちの古い友人が入ってきた。

During dinner, while we were discussing the upcoming meeting, speak of the devil, and our old friend walked in.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★