私たちは、丹念な努力が続いた1週間の結果として成功を祝った。

We celebrated the success achieved by a week of diligent work.

先週の日曜日、古い修道院で受難週間を訪れ、私たちの民族の伝統についてさらに学びました。

Last Sunday, we visited the Passion Week at an ancient monastery to learn more about our people's traditions.

聖週間の間、教会には特に厳かな雰囲気が漂っていた。

During Holy Week, the church exuded a particularly solemn atmosphere.

受難の週に、多くの巡礼者が祈りのために聖地へ向かいます。

During the Passion Weeks, many pilgrims travel to sacred sites for prayer.

私たちは精神的再生への希望を胸に、受難週間に向けて春の祭典の準備を進めました。

We turned to Passion Week with hope for spiritual renewal and preparation for the spring celebrations.

教会では祈りが響き渡り、聖週間の精神に満たされ、信者たちに真の悔い改めを促しました.

In the church, prayers resonated, filled with the spirit of Holy Week, inspiring the congregation to true repentance.

信仰の奇跡を思い起こさせる聖週間に、私は特別な感謝の気持ちを抱いています。

I feel a special gratitude toward Holy Week for reminding me of the marvels of faith.

受難週間の間、市民は共に祝祭を行うために集まりました。

During Passion Week, the residents of the city gathered for a joint celebration.

私たちの教会では、聖週間の間、信仰と伝統を結ぶ特別な礼拝が行われます。

In our church during Holy Week, special services unite faith and traditions.

古代の年代記には、毎週が神秘的な儀式で始まったと記されています。

In ancient chronicles, it was said that every week began with mysterious rituals.