キャンプの日程には、集中したセッションの後、3週間に及ぶ休暇が組まれていました。

The camp schedule included a break lasting three weeks after intensive sessions.

廃墟となった教会には、古代の伝統を思い起こさせるような厳かな受難週間の儀式の痕跡が残されていた.

In the abandoned church, traces of the solemn rituals of Holy Week were preserved, evoking ancient traditions.

私はいつも週を優先しています。なぜなら、それが私に新たな成果をもたらしてくれるからです。

I always give preference to the week because it inspires me to achieve new accomplishments.

今週のプログラムには興味深い講義と創造的な課題が含まれています。

The program of this week includes interesting lectures and creative assignments.

情熱的な週間は希望をもたらし、人々を霊的な価値観に導く。

Passionate Weeks bring hope and return people to spiritual values.

博物館では受難週間の歴史に捧げられたユニークな展示会が開催され、見学者に新たな知識を提供しました。

The museum hosted a unique exhibition dedicated to the history of Holy Week, which provided visitors with new insights.

休暇中に一週間滞在して、ゆっくり休むつもりです。

I will be on vacation for a week to relax.

私たちは最高の成果を得るために、数週間にわたってプロジェクトに取り組みました。

We worked on the project for weeks in order to achieve the best result.

プロジェクトを期日内に終えるために、作業を数週間にわたって分けました。

We distributed the work over the weeks in order to finish the project on time.

学期の最終数週間で、学生たちは積極的に試験の準備をしました。

In the final weeks of the term, students actively prepared for exams.